Történelmi magánügyek, avagy az SS szorításában

Hitler’s SS: Portrait In Evil. Hígvelejű történelmi lecke totál kezdőknek: ez lehetne az amerikai háborús (?) film (?) lényege. Kezdjük az etikátlansággal: nem tudom, honnan vette magának a merészséget a forgalmazó, hogy a filmhez a „Történelmi magánügyek” c. Keleti Márton-film címét társítja (ráadásul Ruttkai Évával a főszerepben), mert ezzel nagyfokú szemtelenségről tett tanúbizonyságot. A film eredeti címében ilyenre még utalás sincs, mert az ez volt: „Hitler’s SS: Portrait in Evil”, vagyis: Hitler SS-e (mintha lett volna másé…): A Gonosz arca” . A címválasztás metodikáját pedig magyarul lopásnak nevezi

Történelmi magánügyek, avagy az SS szorításában - filminvazio.ac © 2024