André Penvern

Párizs 1830. Vidocq, a zseniális és ördögi detektív egy titokzatos, tükör-álarcos fantom után nyomoz, akihez perverz gyilkosságok szálai vezetnek. A gyilkos szörny alkimista barlangjába csalja be és egy lángoló verembe löki. A detektív, mielőtt meghal, arra kéri gyilkosát, hogy emelje fel az álarcot és mutassa meg az arcát. Miután megpillantja, elborzadva zuhan a tomboló lángnyelvek közé... A legendás Vidocq halála ...

Amikor Pierre megtudja, hogy a szülei nem a valódi szülei, a férfi meg akarja ismerni a múltját. Pierre azonban a természet közelségében nőtt fel, így nem ismeri a társadalmi normákat.

Paulette egy goromba és állandóan zsörtölődő nyugdíjas asszony, aki mindig másokat hibáztat csődbe ment cukrászdája miatt, ráadásul anyagi gondokkal is küzd. Miután a rendőrök letartóztatják az egyik, dealerként dolgozó szomszédját, és megtudja, hogy mekkora pénz van a cannabisban, elhatározza, hogy ő is beszáll az üzletbe. Az első lépések persze nem mennek könnyedén, ám egy nap váratlanul az ölébe hullik a ...

Belle és Sébastien története a mostani harmadik résszel lezárul. A trilógia befejező epizódjában Sébastien már tizenkét éves, pireneusi hegyi kutyája, a hófehér Belle pedig három kölyök édesanyja. Pierre és Angelina összeházasodnak és máshol kezdenének új életet. Sébastien azonban nem akarja elhagyni nagyapját és az alpesi házat, amit annyira szeret. Eközben feltűnik Belle régi gazdája, azzal a szándékkal, hogy visszaszerezze kutyáját. ...